上京次伯庸学士韵二首 其二

译文

长长的堤岸上芳草遍布滦河两岸，谁会去购买一艘小船系在树桩上呢。金色的帐篷中熏风从殿角吹拂而来，画楼在晴朗的雾气中停留在屋檐的角落。万年树枝上乌鸦啼叫得很早，在九重奏乐的台阶前凤凰舞动得很多。如今我这个供奉官年老之后文采已经用尽，诗坛昨晚又开始了新的争斗。

注释

滦河（luán hé）

中国河北的一条河流，是京津冀地区重要的水系之一。

扁舟（piān zhōu）

小船，通常形容身形较小、便于在水面行驶的船只。常被文人用来寄托闲适、漂泊等情感。

金帐（jīn zhàng）

用黄金装饰的帐篷，多为皇室或贵族使用，象征着尊贵和奢华。

万年枝（wàn nián zhī）

古代传说中能活万年的树木，常被用于宫廷建筑等场景，寓意长久。

九奏（jiǔ zòu）

古代演奏的一种大型乐曲，通常用于宫廷祭祀等重要场合，体现庄重和威严。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘金帐薰风生殿角，画楼晴雾宿檐阿’，通过对金帐、殿角、画楼、檐阿等景物的描绘，营造出一种华丽而静谧的氛围。情感表达方面，诗人以‘供奉老来文采尽’抒发了时光流逝、自己才华渐退的感慨，同时‘诗坛昨夜又投戈’又暗示了诗坛的纷争，流露出一种无奈之情。意境营造上，‘长堤芳草遍滦河’描绘出了一幅广阔而清新的画面，‘万年枝上乌啼早’则增添了一丝凄凉之感，整体意境丰富而深沉。主题思想上，主要围绕着诗人的晚年境遇和对诗坛的感慨展开，既有对过去的怀念，也有对当下的无奈。

速览

《上京次伯庸学士韵二首 其二》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、描写细腻、时光感慨。长堤芳草遍滦河，谁买扁舟系树槎。 金帐薰风生殿角，画楼晴雾宿檐阿。 万年枝上乌啼早，九奏阶前凤舞多。 供奉老来文采尽，…