题郭忠恕九成宫图

译文

骑着铁马归来后必定会天下太平，九成宫的宫殿在暑热的风中显得格外清凉。龙蟠绕在古老的洞穴中长久地收藏着雨水，凤凰飞入高高的楼台自行吹奏着笙乐。画栋之上落满灰尘，巢中的燕子离去，苍翠的山崖被云雾遮掩，路上的石碑横卧。秦川忽然在丹青画卷中显现，梦中仿佛依稀能认出那幻化的城池。

注释

铁马

披挂铁甲的战马，常指代征战或军事行动。

九成宫殿

九成宫的宫殿，九成宫是隋唐时期的皇家宫殿，这里代指古代的皇家建筑。

龙蟠

龙盘绕的样子，龙在中国文化中象征着权威和祥瑞。

凤入

凤凰飞入，凤是中国古代传说中的神鸟，常与龙搭配，象征吉祥。

画栋

彩绘的栋梁，指房屋的华丽装饰。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘龙蟠古洞’‘凤入层台’，赋予龙和凤以人的动作，使画面更加生动形象。情感表达上，通过描绘九成宫的宁静与壮丽，流露出对太平盛世的向往和对历史文化的缅怀之情。意境营造上，营造出了一种古朴、宁静且带有一丝神秘的氛围，让读者仿佛置身于九成宫的场景之中。主题思想上，以九成宫为载体，展现了历史的变迁和对和平的渴望，同时也体现了对古代建筑和文化的赞美。

速览

《题郭忠恕九成宫图》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、怀古、宁静、壮丽。铁马归来定太平，九成宫殿暑风清。 龙蟠古洞长藏雨，凤入层台自度笙。 画栋尘空巢燕去，苍崖云掩路碑横。 秦川忽向丹青见，…