送张元杰

译文

作为名山使者，身着碧霞之衣，三月时天南的白雁在飞翔。在东边田埂的瑶席上分享桂花美酒，紫檀制成的北斗星仿佛在闪烁着珠玉的光辉。石崖上有仙人的足迹，仿佛他们去寻仙了，而溪水却无情地欢笑着客人的归来。在山峰之上赤松的住宅处，春天到了，蕙草正散发着芬芳。

注释

碧霞衣（bì xiá yī）

传说中神仙所穿的衣服，这里形容使者的服饰华丽。

瑶席（yáo xí）

用美玉装饰的席子，常用来指代豪华的宴席。

桂醑（guì xǔ）

桂花酒，古代常以桂花酒来招待宾客，寓意美好。

石厓（shí yá）

石头构成的山崖，常出现在山水诗中，营造出清幽的氛围。

赤松宅（chì sōng zhái）

赤松子的住宅，赤松子是古代传说中的仙人，此处指代仙人居住的地方，增添了诗歌的神话色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘碧霞衣’‘白雁’‘瑶席’‘紫檀北斗’等，营造出了一种空灵、浪漫的氛围。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘溪水无情喜客归’中透露出的一丝惆怅，又有对友人的美好祝愿，如‘春来蕙草正芳菲’所蕴含的希望友人生活美好之意。意境营造上，名山、石崖、溪水等元素构成了一幅清幽、深远的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了与友人分别时的复杂情感以及对自然美景的赞美。

速览

《送张元杰》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、送别、浪漫、抒情。名山使者碧霞衣，三月天南白雁飞。 瑶席东皋分桂醑，紫檀北斗动珠辉。 石厓有迹寻仙去，溪水无情喜客归。 上际峰前赤松宅，…