天冠山二十八首 其六 金沙岭

译文

高峻的山岭连接着仙台，仙人独自在其间往来。箫声仿佛从空中飘落下来，仙鹤的翅膀拂过云彩而散开。

注释

峻岭（jùn lǐng）

高而陡峭的山岭，‘峻’意为高大、陡峭，‘岭’指山岭、山脉。

仙台（xiān tái）

神仙居住的高台，常被视为仙境的象征，‘仙’指神仙，‘台’通常指高台、楼台等。

箫声（xiāo shēng）

用箫吹奏出的声音，箫是一种古老的管乐器，‘箫’是乐器名，‘声’即声音。

鹤翅（hè chì）

仙鹤的翅膀，‘鹤’是一种吉祥的鸟类，常被视为仙禽，‘翅’指翅膀。

赏析

在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予仙人‘往来’的动作以及箫声‘吹自落’的灵动之感，使画面充满了生机与神秘。从意境营造来看，‘峻岭’‘仙台’等意象营造出了一种高远、清幽的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。情感表达上，通过描绘仙人的逍遥自在，表达了作者对这种超脱尘世、自由自在生活的向往之情。主题思想方面，可能是在歌颂仙人的超凡脱俗，同时也流露出对世俗生活的一种超脱与淡然。

速览

《天冠山二十八首 其六 金沙岭》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、想象、超脱、抒情。峻岭接仙台，仙人独往来。 箫声吹自落，鹤翅拂云开。