天冠山二十八首 其七 升仙台

译文

高高的台子距离天空很近，有仙人从这里飞升而去。遗留下来的痕迹还可以攀登，山间的云朵层层洁白。

注释

咫（zhǐ）

古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘。这里形容高台距离天很近，强调其高度。

升仙

道教谓修炼成仙，飞升天界。在诗中表示仙人从这里飞升而去，带有神秘的色彩。

遗迹

指古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。诗中指仙人飞升后留下的痕迹，如高台等。

攀

攀登，攀爬。在这里表示可以沿着仙人留下的遗迹往上攀登，体现出遗迹的可及性。

山云

山间的云雾。诗中描绘山云白色层层，营造出清幽的氛围。

赏析

此诗意境高远，开篇即点明高台与天相近，给人以宏大而神秘的感觉。‘去天咫’三字生动地描绘出高台之高，仿佛伸手即可触天。‘有仙从此升’一句，增添了神秘色彩，让读者想象仙人飞升的场景，激发了读者的好奇心和想象力。‘遗迹尚可攀’，体现出历史的痕迹依然存在，虽时间流逝，但仍可追寻。‘山云白层层’，以白色的山云为背景，烘托出高台的清幽与宁静，营造出一种空灵、悠远的意境。从文学手法上看，运用了夸张的手法，如‘去天咫’，突出了高台的高耸；同时也有白描的手法，简单地描绘了山云的白色，却给人以深刻的印象。情感表达上，透露出对仙人的敬仰和对神秘境界的向往，同时也流露出一种宁静、悠远的心境。主题上，可能是对历史遗迹的感慨，以及对神秘超自然力量的探索。

速览

《天冠山二十八首 其七 升仙台》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、想象、神秘。高台去天咫，有仙从此升。 遗迹尚可攀，山云白层层。