天冠山二十八首 其十六 仙足岩

译文

一只脚不能行走，神仙难道是因为这个留在了这里。只是因为形状相似，那高尚的踪迹在何处去追寻呢。

注释

宁（níng）

难道，表示反问或推测。这里表示对神仙留在‘仙足岩’这一行为的疑问。

祇（zhǐ）

只，仅仅。强调‘仙足岩’只是因为形状相似而被认为与神仙有关。

赏析

这首诗通过对‘仙足岩’这一奇特景象的描绘，表达了一种对神仙之事的思索和对其踪迹的追寻。从写作手法来看，运用了对比和设问的手法，‘一足不能行’与‘神仙宁此留’形成鲜明对比，引发读者的思考。设问‘高踪何处求’则增强了诗歌的韵味和意境。在情感表达上，既有对神仙传说的好奇，又有对追寻不到的遗憾。意境营造上，以‘仙足岩’这一独特的景象为背景，营造出一种神秘、悠远的氛围。主题思想上，或许是在探讨神仙的真实性以及人们对神仙的向往和追寻。

速览

《天冠山二十八首 其十六 仙足岩》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。一足不能行，神仙宁此留。 祇以形之似，高踪何处求。