天冠山二十八首 其二十一 凤山

译文

一只孤独的凤凰栖息在山中，白色的云朵环绕着这清幽的境地。早晨的朝阳早早地飞来，月亮落下后空寂的岩穴变得寒冷。

注释

孤凤（gū fèng）

孤独的凤凰，常用来比喻孤独的人或事物。

清境（qīng jìng）

清幽的境界，形容环境清幽、宁静。

朝阳（zhāo yáng）

早晨的太阳，象征着新的开始和希望。

空岩（kōng yán）

空寂的岩穴，强调环境的空旷和寂静。

赏析

在这首诗中，作者运用了拟人的写作手法，将凤赋予了人的栖息行为，‘孤凤栖山中’营造出一种孤独、静谧的氛围。‘白云护清境’通过对白云的描写，进一步烘托出环境的清幽。‘朝阳早飞来，月落空岩冷’则通过时间的变化，展现了山中从清晨到夜晚的不同景象，表达了一种时光流转、物是人非的感慨。整首诗意境深远，情感含蓄，让人感受到山中的宁静与神秘。

速览

《天冠山二十八首 其二十一 凤山》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤寂。孤凤栖山中，白云护清境。 朝阳早飞来，月落空岩冷。