李宫人琵琶引九首 其四

译文

紫檀木建造的别殿锁住了春日的光芒，风铃绳索的声音悠闲，白天显得格外漫长。不像开元年间教坊的曲调，太真（杨贵妃）微微喝醉后拨动龙香（琵琶）。

注释

紫檀（zǐ tán）

一种名贵的木材，常被用于制作乐器、家具等，这里指紫檀木建造的别殿，体现出宫殿的华丽与庄重。

别殿（bié diàn）

正殿以外的宫殿，通常是供皇帝或后妃等居住或进行特定活动的场所，此处的别殿增添了一种神秘而幽静的氛围。

开元（kāi yuán）

唐玄宗李隆基的年号，在这个时期，唐朝达到了鼎盛，文化艺术繁荣，这里提到开元教坊，是为了与当下的情景形成对比，强调历史的变迁。

太真（tài zhēn）

杨贵妃的道号，这里用太真指代杨贵妃，她是唐玄宗时期的宠妃，擅长音乐，与琵琶有着密切的关系，通过提及她微醉拨龙香的情景，展现出昔日的繁华与奢靡。

龙香（lóng xiāng）

可能是一种名贵的琵琶材质或装饰，也可能是指代琵琶本身，因其珍贵而与太真的身份和地位相匹配，增添了诗歌的艺术氛围。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将如今紫檀别殿的寂静与开元教坊的热闹进行对比，突出了时光的变迁和历史的沧桑。情感表达上，通过对过去繁华的回忆，流露出一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念之情。意境营造方面，描绘了紫檀别殿的静谧氛围，以及那悠长的白日，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。主题思想上，以琵琶为线索，引发对历史的感慨和对往昔繁华的追思。

速览

《李宫人琵琶引九首 其四》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、怀旧、对比、抒情。紫檀别殿锁春光，铃索声闲白日长。 不似开元教坊曲，太真微醉拨龙香。