竹枝词十首 其二

译文

宫女穿着华丽的服饰，骑着装饰精美的马，马的蹄子上裹着锦障泥。一百辆毡车排列得整整齐齐。夜晚在岩石前住宿，寻找泉水，树林中还传来子规的啼叫声。

注释

騕袅（yǎo niǎo）

良马名，这里形容马的姿态优美。

障泥

垂于马腹两侧以挡泥土的织物，这里指装饰在马蹄上的锦障泥，增添了马的华丽。

毡车

用毡子做车篷的车子，通常较为华丽，这里形容车辆的豪华。

子规

杜鹃鸟的别称，常被视为悲伤、哀怨的象征，这里的子规啼叫声增添了夜晚山林的幽静与凄凉。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写展现了一幅宫廷出行与夜晚山林的画面，'宫装騕袅'描绘出宫女的身姿与服饰的华丽，'百两毡车一字齐'则用整齐的排列突出了场面的壮观。情感表达上，既有宫廷生活的繁华之感，又有夜晚山林的静谧与孤寂。意境营造上，将宫廷的繁华与山林的清幽相结合，形成了鲜明的对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，或许是在描绘宫廷生活的一个侧面，同时也融入了对自然山林的感受，展现出一种复杂的情感。

速览

《竹枝词十首 其二》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、宫廷、静谧、对比。宫装騕袅锦障泥，百两毡车一字齐。 夜宿岩前觅泉水，林中还有子规啼。