竹枝词十首 其五

译文

山前的道路上马匹和车驾多如云彩，即使是在炎热的夏天也如同秋天一般没有春天的感觉。昨晚玄冥神降下了飞舞的雪花，云州的山里都堆积起了白银般的雪。

注释

玄冥（xuán míng）

古代神话中的神名，主掌冬雪等。在这首诗中代表带来飞雪的神灵。

九夏

夏季有九十天，故以‘九夏’代指夏天。这里指炎热的夏天。

云州

古代的一个地域名称，具体所指可能因时代和地域而有所不同，在诗中是特定的地点。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将山前夏天的炎热与秋天般的凉爽进行对比，突出了夏天的独特。同时通过‘昨夜玄冥剪飞雪’一句，将玄冥这一神话中的神格化形象与飞雪联系起来，增添了诗歌的神秘色彩。意境营造上，描绘出了山前夏天的特殊景象以及云州山里堆积白雪的静谧雪景，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达来看，诗人或许在感慨自然的变幻无常，夏天的炎热与夜晚的飞雪形成鲜明反差，表达出一种对自然的惊叹和敬畏之情。主题思想上，以自然现象为切入点，展现了不同季节和气候的特点，引发人们对自然的思考。

速览

《竹枝词十首 其五》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、对比、神秘、自然。山前马陈烂如云，九夏如秋不是春。 昨夜玄冥剪飞雪，云州山里尽堆银。