竹枝词十首 其六

译文

上山去采摘芍药花，在山前寻找地椒芽。在土屋挂着青色酒帘可以买酒，在石泉边老和尚招呼着供应茶水。

注释

芍药（sháo yào）

多年生草本植物，初夏开花，花大而美丽，有红、白、紫等颜色，供观赏。根可入药。

地椒（dì jiāo）

又名百里香，是一种矮小半灌木，有强烈香味，可作香料及药用。

青帘（qīng lián）

旧时酒店门口挂的幌子，用青布制成，上面写着酒字或店名，代指酒店。

老衲（lǎo nà）

老和尚的自称，是对老年和尚的尊称。

赏析

此诗意境清新自然，通过描写上山采花、寻芽以及在土屋买酒、石泉供茶的场景，展现出一种宁静、闲适的生活画面。写作手法上，以白描的手法，简洁明了地勾勒出一幅幅生活图景，让读者仿佛身临其境。情感表达上，流露出对这种质朴生活的喜爱和享受。从意境营造来看，山、芍药花、地椒芽、土屋、青帘、石泉、老衲等元素，共同营造出一种淡雅、清幽的氛围。主题上，以日常生活为题材，表达了对平凡生活的赞美和对宁静的追求。

速览

《竹枝词十首 其六》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、闲适、白描、生活。山上去采芍药花，山前来寻地椒芽。 土屋青帘留买酒，石泉老衲唤供茶。