题扇三首 其一

译文

西山的云朵消散，迎来了新的秋天，碧绿的树木在堂前幽深的地方，野水在流淌。这个夜晚，画阑旁的人们都在乞求巧艺，明月在何处能望见牵牛星呢。

注释

乞巧（qǐ qiǎo）

旧时风俗，农历七月初七晚上妇女在庭院向织女星乞求智巧。

牵牛（qiān niú）

即牵牛星，俗称牛郎星，每年农历七月初七前后经过中天，使这一天带有与爱情有关的色彩。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅秋日夜晚的宁静画面。意境上，‘西山云净换新秋’营造出一种清新、开阔的氛围，‘碧树堂深野水流’则增添了幽深、静谧之感。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘云净’‘碧树’是静景，‘野水流’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，诗人在描绘这宁静的夜晚时，或许流露出一丝淡淡的孤独与寂寞，看着人们都在乞巧，而自己却在独自望月，心中不免有些感慨。主题上，以秋日夜晚的景象为背景，探讨了人们在特定节日中的情感与生活。

速览

《题扇三首 其一》是元代诗人王士熙的作品，主题为写景、静谧、动静结合、情感细腻。西山云净换新秋，碧树堂深野水流。 此夜画阑都乞巧，月明何处望牵牛。