题画马
渥洼龙媒少人识，世上驽骀日充斥。
班生画马画两匹，骏骨雄姿殊未得。
赭袍乌帻坐奚官，似出春风十二闲。
掩图不语三太息，我方垂耳盐车间。
班生画马画两匹，骏骨雄姿殊未得。
赭袍乌帻坐奚官，似出春风十二闲。
掩图不语三太息，我方垂耳盐车间。
译文
西域渥洼水中的良马少有人识得，世上平庸的马却一天天充斥各处。班生画马画了两匹，但那骏马的骨骼和雄姿却完全没有画出来。穿着赭色袍服、戴着黑色头巾的养马官坐在那里，就好像出自唐玄宗的十二闲厩之中。掩上画卷却不说话，多次叹息，我自己就像在盐车之下垂下耳朵的骏马。
注释
- 渥洼（wò wā）
- 指西域的渥洼水，传说中此水中产良马。
- 龙媒（lóng méi）
- 指骏马，龙所生之驹，常比喻良马。
- 驽骀（nú tái）
- 指劣马，品质低下的马。
- 班生（bān shēng）
- 可能指汉代班固，他擅长绘画，这里借指画马的人。
- 赭袍（zhě páo）
- 红褐色的袍服，常为官员所穿。
- 乌帻（wū zé）
- 黑色的头巾，古代男子的一种头饰。
- 奚官（xī guān）
- 古代管马的小官。
- 十二闲（shí èr xián）
- 唐玄宗时期的皇家马厩名，这里借指养马的场所，暗示良马应在的地方。
- 垂耳盐车（chuí ěr yán chē）
- 指良马被用于拉盐车，形容才能被埋没，处境艰难。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将西域的良马‘渥洼龙媒’与世上充斥的‘驽骀’进行对比，突出了良马的被忽视；同时通过对班生画马的描写，以画马之未得骏骨雄姿来衬托真正良马的难遇。情感表达上，诗人借画马表达了自己怀才不遇的感慨，如同那被埋没的良马一般，渴望被赏识。意境营造上，描绘了养马官的形象以及对良马的想象，营造出一种深沉而无奈的意境。主题思想方面，主要表达了对人才被埋没的不满和对自身遭遇的叹息，同时也蕴含着对真正人才的期待。
速览
《题画马》是元代诗人薛汉的作品，主题为怀才不遇、对比、意境深沉、借物抒情。渥洼龙媒少人识，世上驽骀日充斥。 班生画马画两匹，骏骨雄姿殊未得。 赭袍乌帻坐奚官，似出春风十二闲。 掩图不语三太息，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品