都城晓起和张汉杰韵
扶桑日射蓬莱顶，下视瑶都森万井。
金门未启曙光寒，月落觚棱微有影。
枕上游士梦未回，喔喔邻鸡为呼醒。
知君晓约谷城翁，再拟铭功汉钟鼎。
杏村天近易为春，莫厌西斋官独冷。
金门未启曙光寒，月落觚棱微有影。
枕上游士梦未回，喔喔邻鸡为呼醒。
知君晓约谷城翁，再拟铭功汉钟鼎。
杏村天近易为春，莫厌西斋官独冷。
译文
太阳从扶桑升起照射在蓬莱山顶，向下俯瞰那瑶都如同千万口井般森然罗列。金门尚未开启，曙光带着寒意，月亮落下在觚棱之上微微还有些影子。枕上的游士梦境还未回返，喔喔的邻鸡将他唤醒。知晓你清晨约了谷城翁，再次打算在汉钟鼎上铭刻功绩。杏村靠近天所以容易迎来春天，不要厌烦西斋官署独自的清冷。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 神话中的东方神树，传说太阳从这里升起。
- 蓬莱（péng lái）
- 神话中的仙山，常用来比喻仙境。
- 金门（jīn mén）
- 汉代皇宫的门，这里泛指皇宫的门。
- 觚棱（gū léng）
- 宫殿的屋脊转角处，棱即棱角。常借指宫殿、朝廷。
- 谷城翁（gǔ chéng wēng）
- 可能是指一位姓谷城的老者，具体所指需结合背景来确定。
赏析
此诗意境开阔，开篇以‘扶桑日射蓬莱顶’描绘出宏大的景象，给人以震撼之感。通过‘金门未启曙光寒，月落觚棱微有影’等句，营造出一种清冷、静谧的氛围，与后文的‘邻鸡呼醒’形成鲜明对比，凸显出清晨的独特氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘日射’‘月落’为动，‘万井’‘觚棱’为静，使画面更加生动。情感表达上，既有对清晨美景的欣赏，又有对友人相约的期待，同时也流露出些许官署清冷的孤寂之感。主题上，或许蕴含着对人生的感慨以及对友情的珍视。
速览
《都城晓起和张汉杰韵》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、清晨、静谧、友情。扶桑日射蓬莱顶，下视瑶都森万井。 金门未启曙光寒，月落觚棱微有影。 枕上游士梦未回，喔喔邻鸡为呼醒。 知君晓约谷城翁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品