和袁德平

译文

人生道路难以涉足，风霜之苦常常侵袭。家园常常在梦中出现，岁月容易让人惊心。树木凋零，秋天的景象显得消瘦，云层昏暗，雨意浓厚。登上高楼试着长久眺望，烟水在傍晚时分深沉。

注释

世路（shì lù）

人世间的道路，常指人生经历的种种境遇。

园庐（yuán lú）

家园、庐舍，指诗人的住所和生活之地。

木落（mù luò）

树木凋零，秋季树叶飘落的景象，常用来表现秋天的特征。

沈沈（chén chén）

深沉、幽暗的样子，形容烟水在傍晚时的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘世路不可涉’与‘园庐长入梦’的对比，突出了现实的艰难与对家园的思念。情感表达上，通过‘风霜苦见侵’‘岁月易惊心’等语句，深刻地表达了诗人在世间的艰辛与岁月流逝的感慨。意境营造方面，‘木落秋容瘦，云昏雨意深’描绘出了一幅深秋时节昏暗、凄凉的景象，营造出了一种深沉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对世路艰难的无奈以及对家园的眷恋之情。

速览

《和袁德平》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、抒情、对比、深秋。世路不可涉，风霜苦见侵。 园庐长入梦，岁月易惊心。 木落秋容瘦，云昏雨意深。 登楼试长望，烟水晚沈沈。