寄余希声

译文

给山林中的朋友捎去话，思念又过了多少天呢。书信虽然被路途所阻隔，但是梦境却不怕山的遥远。风停之后落花随意飘落，雨水浸润使得青草更加繁茂。人情料想难以必定，不像那来来往往的潮水有规律。

注释

中林（zhōng lín）

林中，常指山林之中，寓意远离尘世的宁静之地。

书虽（shū suī）

书信虽然，‘虽’表示转折，强调书信被路途阻隔这一事实。

漫（màn）

随意、散漫，描绘风停后落花随意飘落的情景，给人一种悠然的感觉。

骄（jiāo）

茂盛、繁茂，形容雨水浸润下青草的生长状态，展现出勃勃生机。

谅（liàng）

料想、推想，表达对人情难以必定的一种猜测和感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以书信被阻和梦境不怕山遥相对比，突出了思念的深沉。情感表达上，通过对友情的思念以及对人情难测的感慨，展现出诗人内心的细腻情感。意境营造上，描绘了风定落花、雨深青草的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的思念以及对人情世故的感慨，同时也流露出一种淡淡的无奈。

速览

《寄余希声》是元代诗人薛汉的作品，主题为思念、静谧、对比、感慨。寄语中林友，相思又几朝。 书虽为路阻，梦不怕山遥。 风定落花漫，雨深青草骄。 人情谅难必，不似往来潮。