摇落

译文

随着岁月的流逝，时节已到了晚冬，家门巷口显得格外萧条空寂。几点黄花在雨中摇曳，五更的红叶被风所吹。对着镜子徒然感叹自己渐渐老去，沉迷于书籍也只是让自己更加穷困。亲朋好友顿时相隔甚远，那幽远的意趣又怎能与他人相同呢？

注释

摇落

零落、凋残。常用来形容草木在秋风中凋零的景象，也可引申为岁月流逝、人生命运的起伏等。这里指岁月流逝，草木凋零。

黄花

菊花。在古代诗词中，黄花常被用来象征高洁、隐逸等品质。这里的黄花指的是菊花在雨中的景象。

红叶

枫叶。枫叶在秋天会变红，常被用来象征秋天的景色和离别的情感。这里的红叶指的是五更时分被风吹动的枫叶。

挽镜

拿着镜子。挽，持、拿。这里表示对着镜子端详自己，感叹岁月的流逝。

耽书

沉溺于书籍。耽，沉溺、沉迷。这里指作者沉迷于读书，以此来消磨时光。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘黄花数点雨，红叶五更风’，‘黄花’与‘红叶’相对，‘数点’与‘五更’相对，‘雨’与‘风’相对，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘岁华晚、门巷空等景象，抒发了作者岁月流逝、孤独寂寞的情感。意境营造上，营造出了一种萧条、凄清的氛围，如‘摇落岁华晚，萧条门巷空’，让读者感受到了冬天的寒冷和寂寥。主题思想上，主要表达了作者对时光流逝的感慨以及与亲朋好友相隔的思念之情。

速览

《摇落》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、抒情、岁月、孤独。摇落岁华晚，萧条门巷空。 黄花数点雨，红叶五更风。 挽镜徒催老，耽书漫得穷。 亲朋顿乖隔，幽意若为同。