枉渚

译文

在弯曲的水洲边倚靠独自的船桨，随意行走时拄着藜杖。鸥鸟旁边的渔船很小，牛后的牧童低着头。秋天的景色大多因为树木而呈现，寒冷的声音一半是溪流发出的。什么时候能够买下茅屋，在这个地方选择幽静的住所居住。

注释

枉渚（wǎng zhǔ）

弯曲的水洲。枉，弯曲。渚，水中的小块陆地。

棹（zhào）

划船的工具，此处指船桨。

藜（lí）

一种草本植物，可做拐杖。这里指拄着藜杖行走。

卜（bǔ）

选择。在这里表示选择幽栖之地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘鸥边渔艇小，牛后牧童低’，简洁而生动地描绘出一幅乡村田园的画面。情感表达上，诗人通过描绘自然景色，流露出对宁静闲适生活的向往之情。意境营造方面，‘枉渚’‘秋色’‘寒声’等营造出了一种清幽、静谧的意境。主题思想上，主要表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求宁静生活的渴望。

速览

《枉渚》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。枉渚倚孤棹，意行随杖藜。 鸥边渔艇小，牛后牧童低。 秋色多因树，寒声半是溪。 何当买茅屋，此地卜幽栖。