和马伯庸御史效义山无题四首 其二

译文

丈夫手持戟在明光殿等待，谁能与我一起在金炉旁共度夜晚的香气呢。梳妆镜早晨的寒意凝结着蝴蝶粉，舞衣在春暖时卸下莺黄色。渡过江的桃叶应该怜惜我，映照在水中的荷花似乎见到了郎君。叹息媒妁不再帮忙，只能空想着携手为对方缝补衣裳。

注释

执戟（zhí jǐ）

拿着戟，古代宫廷侍卫的一种职责。

明光

明光殿，汉代宫殿名，这里泛指宫廷。

蝶粉

蝴蝶翅膀上的粉末，常用来形容女子梳妆时的粉饰。

莺黄

像黄莺羽毛般的黄色，指舞衣的颜色。

蹇修

古代传说中主婚姻的神，这里指媒妁。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘妆镜晓寒凝蝶粉，舞衣春暖卸莺黄’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘良人执戟待诏的场景以及女子的孤独寂寞，将女子对丈夫的思念之情表现得淋漓尽致。意境营造上，‘渡江桃叶应怜我，照水荷花似见郎’一句，营造出一种空灵、悠远的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了夫妻分离后的思念与惆怅，以及对美好爱情的渴望。

速览

《和马伯庸御史效义山无题四首 其二》是元代诗人薛汉的作品，主题为思念、孤寂、对偶、宫廷。良人执戟待明光，谁与金炉共夕香。 妆镜晓寒凝蝶粉，舞衣春暖卸莺黄。 渡江桃叶应怜我，照水荷花似见郎。 太息蹇修无复理，…