和马伯庸御史效义山无题四首 其三

译文

乘着木筏准备追逐秋天的潮水，却去探访万里桥的成都。大海中的山都显得缥缈虚幻，青云之路没有不遥远的。闲居时潘岳为斑白的鬓发而惊讶，归去时陶潜懒得弯腰折节。后夜期待在明月之上相聚，在露台上高处吹奏笙箫。

注释

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。传说古代有人乘槎去天河，这里借指诗人准备远行。

潘岳（pān yuè）

西晋文学家，常以鬓发斑白感叹时光流逝，此处诗人以潘岳自比，表达对岁月的感慨。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋著名诗人，因不愿为五斗米折腰而辞官归隐，诗人用此典表达对官场的厌倦和对归隐的向往。

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象和联想，如‘乘槎逐秋潮’‘沧海有山皆缥缈’等句，营造出一种奇幻、悠远的意境。情感表达上，既有对远游的期待，又有对闲居生活的感慨以及对官场的厌倦，如‘闲居潘岳惊斑鬓，归去陶潜懒折腰’，通过引用典故，巧妙地表达了内心的情感。意境营造上，‘沧海有山皆缥缈，青云无路不迢遥’描绘出广阔而神秘的景象，给人以深刻的印象。主题思想方面，主要表达了诗人对不同生活状态的思考和对自由的向往。

速览

《和马伯庸御史效义山无题四首 其三》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、抒情、用典、意境营造。乘槎准拟逐秋潮，却访成都万里桥。 沧海有山皆缥缈，青云无路不迢遥。 闲居潘岳惊斑鬓，归去陶潜懒折腰。 后夜相期明月上，…