马元博下第归松江省觐

译文

树叶飘落，蓬草飞天，天气已经寒冷。急忙收拾书籍离开燕山。马蹄暂时受挫但最终会超越，翅膀高高展翅只是平常之事。文度应该回到父母膝下，士龙怎能长久在云端。深秋时节送完南行的客人，一夜之间思念家乡头发都快变白了。

注释

木落（mù luò）

树叶飘落，秋季的景象，常用来烘托凄凉、孤寂的氛围。

蓬飞（péng fēi）

蓬草随风飞扬，常比喻漂泊无定或离乡远行。

霜蹄（shuāng tí）

指马蹄上结了霜，形容马的矫健，这里借指马的行动敏捷。

蹶（jué）

跌倒、受挫，文中指马的行动暂时受阻。

超忽（chāo hū）

超越、轻快，形容马最终能够快速前进。

风翮（fēng hé）

翅膀，这里借指人的志向和抱负，如翅膀般欲要高飞。

抟（tuán）

盘旋而上、聚集，如‘抟扶摇而上者九万里’，文中形容风翮高展的姿态。

文度（wén dù）

可能是指人名，此处借指有文采的人，应归家与亲人相聚。

士龙（shì lóng）

可能是指人名，此处借指有才华的人，不应长久远离家乡。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘霜蹄暂蹶终超忽’，以马蹄暂时受挫与最终超越形成对比，象征着人生的起伏和坚韧。意境营造方面，通过‘木落蓬飞’‘深秋’等景象，营造出一种寒冷、孤寂的氛围，烘托出诗人离乡的惆怅和对家乡的思念。情感表达上，诗人在离别之际，既有对自己前途的担忧，又有对家人的思念，情感真挚而深沉。主题思想上，主要表达了诗人在科举落第后归乡省亲的复杂心情，既有对过去的反思，也有对未来的期待。

速览

《马元博下第归松江省觐》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景（jǐng jì）、抒情（shū qíng）、对比（duì bǐ）、象征（xiàng zhēng）。木落蓬飞天已寒，束书火急出燕山。 霜蹄暂蹶终超忽，风翮高抟祇等闲。 文度且应归膝上，士龙能久在云间。 深秋送尽南辕客，…