送杜清碧入京二首 其一

译文

在玉笥峰前长久地与白云相伴，如今来到繁华的铜驼陌上暂时沾染红尘。心中有书却不愿轻易献给当政者，只有驾着车去寻访故交友人。沧海之中鱼龙翻腾波浪壮阔，陡峭山崖上草木频繁遭受雪霜。遇到好时机却少有施展经世济民之才的机会，回首山林间的踪迹尚未展现。

注释

玉笥（sǐ）峰

山名，在今江西永新县西。常被文人墨客用来象征超脱尘世、高洁清雅。

铜驼陌

洛阳城中的街道，代指繁华的都市。在诗中与‘玉笥峰前’相对，突出环境的差异。

干时宰

求见当时的宰相，谋求官职或施展才华。‘干’意为求取、谋求。

命驾

命人驾车，指迅速动身。这里体现诗人访友的急切心情。

沧海鱼龙

大海中的鱼和龙，常用来比喻世间的英雄豪杰或有才能的人。在诗中寓意着诗人渴望在广阔的天地中施展才华。

颠厓（yá）

陡峭的山崖。‘颠’意为山顶，‘厓’同‘崖’，描绘出环境的险峻。

赏析

这首诗意境开阔，前两句通过‘玉笥峰前的白云’与‘铜驼陌上的红尘’形成鲜明对比，营造出一种超脱尘世又不得不融入世俗的氛围。写作手法上，用‘有书未肯’表现出诗人的高洁品格和对世俗的不屑，‘命驾访故人’则体现出他对友情的珍视。情感表达上，既有对尘世纷扰的感慨，又有对自身才华未得施展的无奈。主题上，反映了诗人在官场与山林之间的纠结以及对人生价值的思考。

速览

《送杜清碧入京二首 其一》是元代诗人薛汉的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。玉笥峰前久白云，铜驼陌上暂红尘。 有书未肯干时宰，命驾惟应访故人。 沧海鱼龙波浪阔，颠厓草木雪霜频。 逢时少试经纶手，…