寿承旨张畴斋

译文

钟繇、王羲之的书法达到了精妙细微的境界，每天都不厌其烦地挥动着毛笔。宰相的功业如同曲江的金鉴录一般，心中的幽情就像西塞山的绿色蓑衣。蟠桃盛开的日子有三千岁那么长，古老的柏树高耸入云有四十围之粗。应该与赤松子有相伴的约定，在他年功成名就之前早就知道多少世事了。

注释

钟王

钟繇和王羲之，两人都是中国古代著名的书法家，在书法史上有着极高的地位。

霜毫

用白色兔毛制成的毛笔，因其质地坚硬、锋锐，常用于书写和绘画，这里代指毛笔。

曲江

地名，在今陕西西安附近，唐代时是重要的文化区域，常被用来比喻宰相的功业。

金鉴

铜制的镜子，这里比喻可作为借鉴的事物或准则，象征着张畴斋的相业成就。

西塞

山名，在今浙江湖州一带，常出现在古代诗歌中，代表着一种幽静、闲适的意境，此处体现张畴斋的幽怀。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘钟王书法得精微，每日霜毫不厌挥’‘相业曲江金鉴录，幽怀西塞绿蓑衣’等，使诗歌形式整齐，节奏明快。情感表达上，既有对张畴斋书法精妙的赞美，又有对其相业的敬仰，同时也透露出一种超脱世俗的幽怀。意境营造方面，通过描绘蟠桃、古柏等意象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，主要是歌颂张畴斋的才华和品德，以及对其未来的美好祝愿。

速览

《寿承旨张畴斋》是元代诗人薛汉的作品，主题为赞美、意境悠远、对仗工整、抒情。钟王书法得精微，每日霜毫不厌挥。 相业曲江金鉴录，幽怀西塞绿蓑衣。 蟠桃开日三千岁，古柏参天四十围。 应与赤松相伴约，…