登焦山塔二首 其二

译文

归家的鞭子轻轻摆动，拂过傍晚的斜晖，脚步踏碎了长达九里的街道上的云朵。我渐渐惭愧于自己像蜗牛一样在陋室中生活的人，整天在城市中沉醉于醺醺然的状态。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容鞭子摆动的轻柔姿态。

斜曛（xié xūn）

傍晚的阳光，曛即日落时的余光。

蜗（wō）牛庐

比喻狭小简陋的住所，以蜗牛的壳来形容居处的狭小。

终朝（zhōng zhāo）

整天，从早晨到晚上。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的动作描写‘归鞭袅袅拂斜曛’‘踏碎长街九里云’，生动地展现了归家的情景，给人以画面感。情感表达上，诗人以‘渐愧’二字，表达了对自己在城市中醉生梦死生活的反思和愧疚，情感真挚。意境营造上，‘斜曛’‘长街九里云’营造出一种淡淡的暮霭氛围，烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想方面，深刻地反映了诗人对世俗生活的思考和对自我的审视，提醒人们不要在繁华的城市中迷失自我。

速览

《登焦山塔二首 其二》是元代诗人陈柏的作品，主题为写景（傍晚景象）、抒情（自我反思）、叙事（归家情景）、对比（城市与蜗居）。归鞭袅袅拂斜曛，踏碎长街九里云。 渐愧蜗牛庐下客，终朝城市醉醺醺。