五杂俎

译文

五样杂碎物品，如同那一对玉瓶。船已经准备好，潮水也已涨平。五样杂碎物品，如同那一双玉筷，水在独自流淌。天边有一点红色，离别的思绪千万重。

注释

五杂俎（wǔ zá zǔ）

古代杂歌谣辞名，这里泛指各种杂七杂八的事物。

玉瓶（yù píng）

用玉制成的瓶子，常被视为珍贵之物，在这里可能象征着美好的事物或情感。

玉箸（yù zhù）

玉制的筷子，常用来比喻眼泪，因泪水形似筷子而得名，此处体现离别的悲伤。

潮已平（cháo yǐ píng）

潮水涨至平稳的状态，暗示时机已到，即将出发，也烘托出一种平静之下的不安。

天涯（tiān yá）

天边，极远的地方，在这里表示离别的遥远和思念的无尽。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了反复的手法，多次提及‘五杂俎’，强调了所描绘事物的繁杂与琐碎，增添了一种节奏感和韵律感。情感表达上，通过船具已备、潮水已平却仍有离思，以及水自流、天涯一点红等景象，细腻地展现了离别的愁绪和内心的不舍，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了一幅船行将别、水流不断、天边一抹红的画面，营造出一种悠远、凄凉的意境，让读者能深刻感受到离别的伤感。主题思想方面，主要围绕离别的主题，表达了在分别时的复杂情感和对离人的思念。

速览

《五杂俎》是元代诗人曹文晦的作品，主题为写景、抒情、离别、意境悠远。五杂俎，双玉瓶。 舟已具，潮已平。 五杂俎，双玉箸，水自流。 天涯一点红，离思千万重。