和人韵

译文

山水之中蕴含着真正的意趣，弹琴读书能让人获得自由。歌唱诗歌时要斟酌字眼，买酒时可以翻过墙头。南方的黄花景色，西方的白雁秋景。是什么人触发了这幽深的兴致，靠着江边的楼阁吹起了笛子。

注释

哦（é）

吟咏，歌唱。这里指歌唱诗歌时要仔细斟酌字眼，使诗歌更加优美。

沽（gū）

买，贩卖。在诗中表示买酒的意思。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘山水有真趣，琴书得自由’‘歌诗哦字眼，沽酒过墙头’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对山水、琴书、歌诗、沽酒等生活场景的描绘，表达了诗人对自由、闲适生活的向往和追求。意境营造方面，‘南国黄花景，西风白雁秋’描绘出了一幅南方秋景图，黄花、白雁等意象营造出了一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，以生活中的点滴琐事为题材，表达了对自然和生活的热爱。

速览

《和人韵》是元代诗人舒逊的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。山水有真趣，琴书得自由。 歌诗哦字眼，沽酒过墙头。 南国黄花景，西风白雁秋。 何人发幽兴，吹笛倚江楼。