题百马图

译文

皇帝下诏允许平定外族的战争后班师回朝，出征的马鞍刚刚卸下，汗水也刚刚晾干。从现在开始回到华山之后放牧，只允许在画中用丹青来观看。

注释

诏（zhào）

皇帝下的命令，这里指皇帝下诏允许班师回朝。

戎（róng）

古时对西方少数民族的称呼，这里指外族。

鞍（ān）

放在骡马背上驮运东西或供人骑坐的器具。

华山

五岳之一，古称‘西岳’，这里可能是指马的栖息地或象征着和平的地方。

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用的两种颜色，常用来指代绘画艺术。

赏析

此诗意境简洁明了，通过描写战后马的状态，展现出一种和平归来的氛围。写作手法上，以简单的叙事开篇，‘诏许平戎罢战还’直接点明了战争的结束和归来的原因，‘征鞍初卸汗初干’则通过细节描写，让读者仿佛看到了战马疲惫却又欣慰的样子。情感表达上，既有对战争结束的喜悦，又有对和平生活的向往。主题上，强调了和平的珍贵，以及通过绘画来留存战争记忆的方式。

速览

《题百马图》是元代诗人舒逊的作品，主题为叙事、抒情、和平、写景。诏许平戎罢战还，征鞍初卸汗初干。 从今归牧华山后，只许丹青画里看。