题度洪富岭道中

译文

踏破了像美玉般的道路，穿行在翠绿的山峰之间。光芒在鳌背般的物体上平稳地摇曳，足迹在兽蹄般的痕迹中深深留下。冰块晶莹如同打开的梳妆镜，泉水凝聚好似玉坠的簪子。野梅花的香气穿透骨髓，多次嗅闻后不禁微微吟哦。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，常用来比喻洁白晶莹的事物。这里形容道路像美玉般洁白。

翡翠（fěi cuì）

一种绿色的宝石，常用来比喻翠绿的颜色。此处指翠绿的山峰。

鳌背（áo bèi）

传说中海里的大龟或大鳖的背部。这里形象地描绘出一个较大的、平稳的物体。

兽蹄（shòu tí）

野兽的蹄子。用以比喻留下的深深痕迹。

奁（lián）

古代妇女盛梳妆用品的匣子。这里比喻冰面像打开的梳妆镜一样晶莹。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，将道路比作琼瑶，山峰比作翡翠，鳌背、兽蹄等形象地描绘出周围的景物，使读者如临其境。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，如冰莹的奁镜、凝玉的泉簪，给人以宁静之感。情感表达上，通过对自然美景的描绘，流露出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。主题思想上，以细腻的笔触展现了山间的美景，表达了对自然的敬畏与感悟。

速览

《题度洪富岭道中》是元代诗人舒逊的作品，主题为写景、清幽、静谧、赞美自然。蹋破琼瑶路，行穿翡翠岑。 光摇鳌背稳，迹印兽蹄深。 冰莹奁开镜，泉凝玉坠簪。 野梅香彻骨，三嗅动微吟。