送唐伯庸二首 其一

译文

江南的景色是多么秀丽啊，我要把这消息告诉北方的人。翡翠在兰花的嫩枝间嬉戏，无奈这颜色是如此的美好。

注释

翡翠（fěi cuì）

鸟名，雄的叫翡，雌的叫翠，经常栖息在水边的树林里，羽毛可做装饰品。

兰苕（lán tiáo）

兰花的嫩枝，常被用来比喻美好的事物。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，将翡翠拟人化，使其在兰苕间嬉戏，增添了画面的生动性。情感表达上，通过对江南秀丽景色的描绘，流露出对江南的喜爱之情。意境营造上，描绘出了一幅江南清新秀丽的画面，翡翠与兰苕相互映衬，营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上，可能是作者在向北方的人介绍江南的美景，表达了对江南的赞美和对家乡的眷恋之情。

速览

《送唐伯庸二首 其一》是元代诗人杨翮的作品，主题为写景、抒情、宁静、赞美。江南一何秀，寄语北人道。 翡翠戏兰苕，奈此颜色好。