游广教寺次李生韵

译文

在美好的日子里探访禅宫，青绿色的苔藓印下了鞋印的踪迹。在云层之间听到了佛教的梵语，在烟雾之外听到了寺院中斋饭的钟声。树木排列着有千年的桧树，树林深处有百尺高的松树。如同明珠般的光芒错落交杂，在幽深的山谷中仿佛有黑色的骊龙在舞动。

注释

梵语（fàn yǔ）

佛教的语言，常指佛教的诵经声等。

斋钟（zhāi zhōng）

寺院中斋饭时敲响的钟声。

桧（guì）

一种常绿乔木，树干挺拔，这里指寺庙中的千年桧树。

骊龙（lí lóng）

黑色的龙，常用来比喻潜藏在深处的宝物或人才等，此处形容幽壑中的神秘景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘云间闻梵语，烟外听斋钟’，以动衬静，营造出一种宁静悠远的氛围。情感表达上，通过描绘禅院的清幽景色，表达了诗人对禅院生活的向往和内心的宁静。意境营造方面，‘苍苔印屐踪’‘树列千年桧，林深百尺松’等句，展现出了禅院的古朴幽深，仿佛一个与世隔绝的世外桃源。主题思想上，以游寺为契机，抒发了对自然美景和宁静生活的赞美之情。

速览

《游广教寺次李生韵》是元代诗人杨翮的作品，主题为写景、宁静、怀古、佛教。胜日款禅宫，苍苔印屐踪。 云间闻梵语，烟外听斋钟。 树列千年桧，林深百尺松。 明珠光错落，幽壑舞骊龙。