金溪县孝女庙乐歌三章 其三
灵之去兮将安之，俨欲旋兮猋上驰。
互招摇兮烂祈祈，遵云路兮眷威迟。
金有赋兮地不遗，竭赀产兮民力罢。
我邑井兮咸熙熙，赖神惠兮独弗罹。
千万祀兮神是稽，荐苹藻兮答神厘，灵遄逝兮民聿思。
互招摇兮烂祈祈，遵云路兮眷威迟。
金有赋兮地不遗，竭赀产兮民力罢。
我邑井兮咸熙熙，赖神惠兮独弗罹。
千万祀兮神是稽，荐苹藻兮答神厘，灵遄逝兮民聿思。
译文
神灵离去啊将要去往何处，庄重地想要回转啊如疾风般飞驰。相互招摇啊灿烂而众多，沿着云路啊眷恋而迟缓。金县有赋啊土地不遗弃，用尽资财啊百姓力量疲惫。我们的乡井啊都和乐融融，依赖神灵的恩惠啊唯独不遭受灾祸。千万年啊神灵是依据，献上苹藻啊答谢神灵的福泽，神灵迅速离去啊百姓深深思念。
注释
- 猋（biāo）
- 迅疾如风的样子。常用来形容速度极快。
- 赀（zī）
- 同‘资’，财物，资财。这里指用尽资财来祭祀神灵。
- 罢（pí）
- 通‘疲’，疲惫，劳累。形容百姓为祭祀神灵而付出的努力使他们感到疲惫。
赏析
此诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将神灵描绘得仿佛有了情感和动作，如‘灵之去兮将安之，俨欲旋兮猋上驰’，使神灵形象更为生动。情感表达上，通过对神灵离去的不舍和感激之情的抒发，展现出百姓对神灵的敬畏与依赖。意境营造上，描绘了云路、乡井等景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面，主要表达了对孝女庙神灵的祭祀与感恩之情，以及神灵庇佑下百姓生活的和乐。
速览
《金溪县孝女庙乐歌三章 其三》是元代诗人杨翮的作品，主题为祭祀、感恩、抒情、宁静。灵之去兮将安之，俨欲旋兮猋上驰。 互招摇兮烂祈祈，遵云路兮眷威迟。 金有赋兮地不遗，竭赀产兮民力罢。 我邑井兮咸熙熙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品