烟霞洞四首 其一

译文

山中的云朵蓬勃地涌起，如同惊涛骇浪，海水广阔无垠，漫过巨大的海龟。极目远望，可以看到千万里的景象，扶桑隐约可见，还能看到蟠桃。

注释

勃勃（bó bó）

形容旺盛、蓬勃的样子，在这里形容山云涌起的气势。

漫漫（màn màn）

广阔无边的样子，描绘海水的广阔。

巨鳌（jù áo）

传说中的大海龟，这里用以形容海水的浩瀚和广阔。

扶桑（fú sāng）

神话中的东方神树，传说太阳从这里升起。

依约（yī yuē）

隐约、模糊的样子，形容从远处看到的扶桑的样子不清晰。

赏析

此诗运用了丰富的想象和夸张的写作手法。通过描写山云如惊涛、海水浸巨鳌，营造出宏大壮观的意境，让人仿佛身临其境。极目下观千万里的描写，展现出诗人开阔的视野和宏大的气魄。最后提及扶桑和蟠桃，增添了神话色彩，使诗歌更具韵味。从情感表达上，体现了诗人对大自然的惊叹和对神秘世界的向往。

速览

《烟霞洞四首 其一》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、想象、壮阔、神话。山云勃勃涌惊涛，海水漫漫浸巨鳌。 极目下观千万里，扶桑依约见蟠桃。