青天歌八章 其四

译文

我家的这首曲子都是自然而然形成的，管没有孔啊琴没有弦。得到它之后惊破了浮生的梦境，昼夜都有清脆的声音充满洞天。

注释

管无孔（guǎn wú kǒng）

这里的‘管’指一种古代乐器，‘无孔’表示这种管乐器没有通常的孔洞，是一种夸张的说法，强调曲子的独特性。

琴无弦（qín wú xián）

‘琴’是常见的弦乐器，‘无弦’同样是一种夸张，突出曲子并非通过常规的弦乐演奏产生，而是自然而成。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了夸张的手法，以‘管无孔兮琴无弦’来突出曲子的独特和自然，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘惊破浮生梦’，展现出曲子给人带来的震撼和对尘世生活的超脱之感。意境营造上，‘昼夜清音满洞天’描绘出一种宁静、悠远的氛围，仿佛整个洞天都被清脆的声音所笼罩，让人感受到一种超凡脱俗的境界。主题思想方面，强调了自然、超脱的精神，表达了对世俗生活的摒弃和对内心宁静的追求。

速览

《青天歌八章 其四》是元代诗人丘处机的作品，主题为自然、超脱、意境、夸张。吾家此曲皆自然，管无孔兮琴无弦。 得来惊破浮生梦，昼夜清音满洞天。