青天歌八章 其一

译文

我最初开辟廓清天地，千家万户都在歌颂太平。有时一片黑色的云兴起，全身的九窍万骸都不得安宁。

注释

开廓

开辟、开拓，使开阔。这里指开辟天地，使其变得广阔。

九窍

人体头部的双眼、双耳、双鼻孔、口，躯干部的肛门和尿道，共九个孔窍。在诗中泛指全身的孔窍，强调黑云对身体的影响。

万骸

万具骸骨，这里泛指全身的骨骼。体现出黑云带来的影响之广泛，涉及到身体的各个部分。

赏析

此诗意境开阔宏大，开篇描绘出天地初开时的清明景象，‘万户千门歌太平’展现出一片祥和的氛围，让人感受到那种普天同庆的欢乐。然而，‘有时一片黑云起’的转折，瞬间打破了宁静，‘九窍万骸俱不宁’通过对身体细微之处的描写，生动地表现出黑云带来的不安和扰动，从侧面反映出世事的无常。在写作手法上，以对比的方式突出了太平与动荡的反差，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上，既有对太平盛世的歌颂，又有对突如其来的动荡的无奈和担忧。主题上，可能是在感慨人生的起伏和世事的变幻无常。

速览

《青天歌八章 其一》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。我初开廓天地清，万户千门歌太平。 有时一片黑云起，九窍万骸俱不宁。