题天坛二首 其二
四面诸山若附庸，突然中起最高峰。
每看晴日移坛影，常说寒潭卧黑龙。
沆瀣要和千岁药，茯苓先斸万年松。
拟寻活计参真趣，又隔烟萝第几重。
每看晴日移坛影，常说寒潭卧黑龙。
沆瀣要和千岁药，茯苓先斸万年松。
拟寻活计参真趣，又隔烟萝第几重。
译文
四周的山峦就像附庸的小国，在中间突然崛起了最高的山峰。每次看到晴朗的日子里坛影移动，常常传说寒冷的潭水中卧着黑龙。水汽要调和千年的仙药，先挖掘万年的茯苓和松树。打算寻找谋生之计来参悟真正的意趣，又隔着烟雾缭绕的藤萝有好几重。
注释
- 附庸（fù yōng）
- 原指古代附属于大国的小国，这里比喻四周的山峦相对主峰而言，显得较小。
- 沆瀣（hàng xiè）
- 夜间的水气，这里借指与仙药相关的神秘物质。
- 斸（zhú）
- 挖掘，在这里形象地描绘了挖掘万年松等行为。
- 烟萝（yān luó）
- 烟雾缭绕的藤萝，常用来形容幽深的山林环境。
赏析
这首诗意境宏大而奇幻。写作手法上，运用了比喻，将四周的山峦比作附庸，突出了主峰的高耸。通过对晴日坛影移动、寒潭卧龙等景象的描写，营造出一种神秘而清幽的氛围。情感表达上，既有对自然奇观的惊叹，又有对追求真趣的向往。主题上，主要是表达了诗人对仙境般的自然环境的赞美和对超脱世俗、追求真趣的渴望。
速览
《题天坛二首 其二》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、神秘、超脱。四面诸山若附庸，突然中起最高峰。 每看晴日移坛影，常说寒潭卧黑龙。 沆瀣要和千岁药，茯苓先斸万年松。 拟寻活计参真趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品