春晚登眺

译文

残败的花朵缓缓地飘落，如同红色的雨；西斜的落日恋恋不舍地散开，仿佛白色的毫毛。远远眺望西山的官堠子，它高耸着倚靠在天空中，像一只孤零零的拳头那么高。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容缓慢移动的样子。

依依（yī yī）

不舍，留恋的样子。

白毫（bái háo）

佛教用以指如来三十二相之一，此指落日的光芒像白色的毫毛。

官堠（guān hòu）

古时官道旁记里程的土堆，这里指西山的标记。

一拳（yī quán）

形容官堠子的形状像一只拳头，这里是夸张的说法，突出其高耸。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的比喻手法，将残花比作'飞红雨'，落日比作'散白毫'，形象地描绘出了暮春时节的景象，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上，通过对残花落日的描写，流露出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，'残花'、'落日'等意象营造出了一种凄凉、静谧的氛围。主题思想方面，可能是作者在春晚时节登高远眺，引发了对时光、人生的思考。

速览

《春晚登眺》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、抒情、暮春、闲适。残花冉冉飞红雨，落日依依散白毫。 遥望西山官堠子，倚天孤耸一拳高。