劳山

译文

卓越突出的崂山如同鳌鱼之山从海边崛起，云雾弥漫中灵秀之气布满整个天空之路。众多山峰像用蜡削成一样有几千仞之高，杂乱的石头穿过天空有一万株之多。

注释

卓荦（zhuó luò）

卓越突出，特立不凡。形容崂山在海边格外显眼。

鳌山（áo shān）

传说中的海上仙山，这里指崂山形似鳌山。

霏微（fēi wēi）

云雾弥漫的样子，描绘出崂山周围云雾缭绕的景象，增添了神秘的氛围。

削蜡（xuē là）

像用蜡削成一样，形容山峰的陡峭和锋利，形象地表现出崂山山峰的险峻。

穿空（chuān kōng）

穿过天空，突出石头的高耸和突兀，展现出崂山石头的奇特。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘几千仞’‘一万株’，极言崂山山峰之高、石头之多，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对崂山雄伟壮观景象的描绘，流露出对崂山的赞美之情。意境营造上，‘霏微灵秀满天衢’营造出一种云雾缭绕、灵秀满布的意境，让人身临其境。主题思想方面，主要是赞美崂山的雄伟险峻和灵秀之气，表达了对大自然鬼斧神工的惊叹。

速览

《劳山》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、壮美、夸张、赞美。卓荦鳌山出海隅，霏微灵秀满天衢。 群峰削蜡几千仞，乱石穿空一万株。