初入峡门

译文

进入峡门进行清幽的游览，格外令人愉悦。众多山峰如同排列的山峦，像戟一样尖锐交错。还没到达蓬莱那样的神仙境地，却先看到了道士的居所。松塔倒挂着秋雨和露水，石楼在傍晚的云霞中斜照着。回过头来想起旧日在终南山的地方，在西山的梦境中断断续续，看不到边际。

注释

列岫（xiù）

排列的山峦。岫，山洞，这里泛指山峰。

戟查牙（jǐ chá yá）

戟，古代一种兵器，形似叉。查牙，形容山峰像戟的形状，尖锐交错。

洞府

道家修炼或居住的地方，常被视为神仙居所。这里指峡门中类似道家洞府的地方。

松塔

松树的果实，呈塔状。这里描绘松塔倒挂的景象，增添了清幽的氛围。

终南

终南山，位于陕西境内，是中国重要的山脉之一，常被文人墨客提及，具有深厚的文化底蕴。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘群峰列岫戟查牙’，将山峰比作戟，形象地写出了山峰的尖锐和交错。情感表达上，通过对峡门景色的描绘，流露出作者初入峡门时的惊喜和愉悦之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既表达了对峡门美景的赞美，也流露出对旧日终南山之地的怀念。

速览

《初入峡门》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、清幽、怀念、比喻。入峡清游分外嘉，群峰列岫戟查牙。 蓬莱未到神仙境，洞府先观道士家。 松塔倒悬秋雨露，石楼斜照晚云霞。 却思旧日终南地，…