金山

译文

金山的南面是一条大河，河的弯道盘旋曲折，曾经是在素净的秋天。秋天的傍晚，天山之上月亮升起，独自吟诵、长啸，仿佛与夜光球相伴。

注释

素秋

秋季。因秋天草木凋零，其色清淡，故谓之素秋。

夜光毬

传说中夜间发光的球。这里可能是诗人用来形容夜晚的景象，增添一种神秘的氛围。

赏析

在写作手法上，诗人通过‘南面大河’‘河曲盘桓’等描写，展现出一幅宏大而静谧的画面，营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上，‘清吟独啸’体现出诗人的孤独与自在，在这宁静的夜晚，独自抒发内心的情感。从意境来看，素秋、秋水、天山月等元素相互交融，构成了一幅清冷、幽美的秋夜图。主题上，或许是诗人在这样的夜晚，借自然之景抒发自己的心境和情感。

速览

《金山》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景、宁静、孤独、秋景。金山南面大河流，河曲盘桓尝素秋。 秋水暮天山月上，清吟独啸夜光毬。