晚泊古渠

译文

志向和道德都未能有所成就，面对深渊般的困境心中充满畏惧。向东从海边而来，向西遥望太阳升起的地方离去。听不到鸡犬的声音，马和牛在交替的驿站中前行。历经千山万水，却不知道自己身处何处。

注释

渊冰（yuān bīng）

深渊中的冰层，常用来比喻困境或危险。这里体现诗人面对困境时的畏惧心理。

东辞（dōng cí）

向东辞别，指从东边出发。描述诗人的行程起始方向。

西望（xī wàng）

向西眺望，暗示诗人离去的方向，也传达出他对过去和未来的迷茫。

递铺（dì pù）

古代驿站，这里指马牛在驿站中交替行进，表现出旅途的漫长和奔波。

赏析

在这首诗中，诗人运用了白描的写作手法，简洁而直接地描绘了自己的行程和心境。从‘东辞海上来，西望日边去’可以看出诗人的漂泊之感，东与西的对比，暗示了他的迷茫和无依。‘鸡犬不闻声，马牛更递铺’则营造出一种寂静、荒凉的意境，进一步强化了诗人内心的孤独和迷茫。情感表达上，诗人既有对自己志向未酬的感慨，又有对未知前路的恐惧和迷茫。整首诗意境深远，情感真挚，让人感受到诗人在漂泊中的无奈和挣扎。

速览

《晚泊古渠》是元代诗人丘处机的作品，主题为写景（写旅途景象）、抒情（抒发漂泊之情）、意境（营造寂静意境）、手法（白描手法）。志道既无成，渊冰深有惧。 东辞海上来，西望日边去。 鸡犬不闻声，马牛更递铺。 千山及万水，不知是何处？