拟寒山子诗六首 其二

译文

树叶飘落，湫水变得寒冷，千座山峰正处于寂静之中。只听到老虎的咆哮声，却看不见人的行迹。霜露打湿了岩石上的莎草，月亮悬挂在空旷的碧空中。在这个时候观察自己的内心，独自坐在盘陀石上。

注释

湫（jiǎo）水

低洼积水之处，这里指特定的水域。

岑寂

寂静，形容环境十分安静，没有声响。

盘陀

大石貌，这里指形状像大石的盘陀石，常被用于僧人打坐修行。

赏析

文学手法方面，通过‘木落’‘虎啸’等细节描写，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人以独处的情境，展现出内心的宁静与沉思，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，‘千峰岑寂’‘霜露湿莎’等景象，勾勒出一幅静谧而略带凄清的山水画卷，让人感受到大自然的威严与神秘。主题思想上，或许是诗人在这种寂静的环境中，对人生、内心世界进行深刻的思考与感悟，表达了对宁静与超脱的追求。

速览

《拟寒山子诗六首 其二》是元代诗人行端的作品，主题为写景、孤寂、静谧、自然。木落湫水寒，千峰正岑寂。 惟闻虎啸声，不见人行迹。 霜露湿岩莎，月轮挂空碧。 此时观此心，独坐盘陀石。