拟寒山子诗六首 其六

译文

我居住在山峰的顶部，白色的云朵常常不曾散开。窗户的边框沿着薜荔生长，门前的小路层层叠叠都是莓苔。山上的果实被猿猴偷偷地拿走，岩石上的花朵被鹿献了过来。常年没有一件事，就在石头上堆积着坐着。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物，茎、叶供药用，有祛风除湿、活血通络等功效。常生长在山间石壁或树林中。

莓苔（méi tái）

莓，指草莓、悬钩子等植物，苔指苔藓，二者在这里共同描绘了门前小路的荒芜和清幽。

赏析

在写作手法上，通过对居住环境的细致描写，如‘窗扉沿薜荔，门径叠莓苔’，展现出一种清幽、静谧的氛围，给人以身临其境之感。从情感表达来看，诗人在这种与世隔绝的环境中，表现出一种恬淡、闲适的心境，毫无世俗的纷扰。意境营造方面，‘峰顶’‘白云’‘薜荔’‘莓苔’等意象共同构成了一个空灵、清幽的境界。主题思想上，表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。

速览

《拟寒山子诗六首 其六》是元代诗人行端的作品，主题为写景、闲适、幽静、隐逸。我住在峰顶，白云常不开。 窗扉沿薜荔，门径叠莓苔。 山果猿偷去，岩花鹿献来。 长年无一事，石上坐堆堆。