寄晦机和尚

译文

像孤蓬一样四处流落，你在西边我在东边。相隔二三千里之外，已经过了十五年的时光。渐渐老去头发变白，寒冷来临树叶变红。所期待的是在盘石之上，在松月之夜一同禅修。

注释

孤蓬（gū péng）

枯后根断，遇风飞旋的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。

盘石（pán shí）

大石，常用来比喻稳固、不可动摇的事物。

赏析

这首诗意境幽远，以‘孤蓬’自喻，生动地描绘出漂泊无定的形象，与‘君西我在东’的空间距离相呼应，营造出一种离别的忧伤氛围。写作手法上，通过对比‘老去头毛白’与‘寒来树叶红’，鲜明地展现了时光的流逝。情感表达真挚而深沉，既有对离别的感慨，又有对与和尚在盘石上松月夜禅同的向往，体现了诗人内心的宁静与追求。主题上，以简洁的语言表达了对友情和禅修生活的向往，具有深刻的思想内涵。

速览

《寄晦机和尚》是元代诗人行端的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。流落似孤蓬，君西我在东。 二三千里外，一十五年中。 老去头毛白，寒来树叶红。 所期盘石上，松月夜禅同。