北固山

译文

三面的海浪连接着碧蓝的天空，坚固的形势依然存在。山中的花朵暗淡，有人在吹着笛子，江边的柳树青青，客人登上了船。马驮着淮地的云彩向东进入浙江，大雁拖着湘水向北飞回北方。诸葛亮一离开，孙权和刘备就去世了，原野上有几个人在耕种墓田。

注释

鲸涛（jīng tāo）

像鲸鱼掀起的波涛，形容海浪汹涌澎湃。

金汤

像金城汤池一样坚固，形容地势险要。这里指北固山的形势依然坚固。

黯黯（àn àn）

暗淡、昏暗的样子，描绘出山花在特定氛围下的颜色状态。

淮云（huái yún）

淮地的云彩，借指马所经过的地方的云彩，体现了地域的特征。

湘水（xiāng shuǐ）

湘江之水，常被用来指代湖南地区，与‘雁拖’相呼应，增加了诗歌的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘山花黯黯’与‘江柳青青’的对比，营造出一种凄凉而又富有生机的氛围。情感表达上，通过对景物的描写，抒发了对历史变迁的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，描绘了北固山的壮阔景象以及历史的沧桑之感，给人以深沉的思索。主题思想上，以北固山为背景，展现了三国时期的历史风云以及之后的世事变迁，表达了对历史的追思和对现实的感慨。

速览

《北固山》是元代诗人行端的作品，主题为写景、怀古、感慨、历史。三面鲸涛连碧天，金汤形势尚依然。 山花黯黯人吹笛，江柳青青客上船。 马带淮云东入浙，雁拖湘水北归燕。 武侯一去孙刘死，…