拟寒山子诗二首 其一

译文

人生在世会有什么事呢，日常生活只要让内心坦荡平静就好。纵然是金子珍珠堆满房屋栋梁，到最后也难以避免走向北邙山（指墓地）的行程。

注释

北邙（běi máng）

即北邙山，在河南洛阳城北，是古代陵墓集中之地，常用来指代墓地。

坦平

平坦、平稳，这里指内心平静、没有杂念。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以‘金珠充屋栋’的富贵与‘北邙行’的死亡结局相对比，深刻地揭示了富贵终究无法长久的道理。情感表达上，传达出一种对人生的淡然和对世事无常的感慨，提醒人们不要过分追逐物质财富，而应注重内心的平静。意境营造上，简洁而富有深意，通过‘金珠’与‘北邙’的强烈反差，营造出一种深沉的氛围。主题思想方面，强调了内心的坦平比物质财富更重要，引导人们以平和的心态对待人生。

速览

《拟寒山子诗二首 其一》是元代诗人行端的作品，主题为哲理、对比、淡然、无常。人生在世有何事，日用但教心坦平。 纵是金珠充屋栋，到头难免北邙行。