至日
又见葭灰动一阳，岂堪卧病客殊方。
老怀不似少年好，短景始从今日长。
黄犬既难遥附信，玄龟何用苦支床。
恨无羽翼高飞去，六六峰前望故乡。
老怀不似少年好，短景始从今日长。
黄犬既难遥附信，玄龟何用苦支床。
恨无羽翼高飞去，六六峰前望故乡。
译文
又看到葭灰随着阳气的萌动而变化，怎能忍受卧病在他乡的痛苦呢。衰老的情怀不像少年时那样美好，短暂的白昼从今天开始变长了。黄色的狗已经难以遥远地传递书信，黑色的龟甲又何必用来苦苦支撑病体呢。遗憾的是没有翅膀能够高高飞去，在六六峰前眺望故乡。
注释
- 葭灰（jiā huī）
- 古人烧苇膜成灰，放在律管内，到某一节气，相应律管内的灰就会自动飞出。葭灰动一阳，即冬至时节阳气萌动。
- 殊方（shū fāng）
- 远方，他乡。指诗人卧病在远离故乡的地方。
- 短景（duǎn jǐng）
- 短暂的白昼。此处以白昼的长短变化来暗示季节的更替。
- 玄龟（xuán guī）
- 古代以为龟灵，能预知吉凶。这里用玄龟来比喻自己的病体，苦支床则表现出病体的沉重。
- 六六峰（liù liù fēng）
- 具体所指未明确，可能是诗人故乡的山峰，通过对六六峰的眺望来表达思乡之情。
赏析
这首诗通过描写冬至时节的景象和自己的病况、思乡之情，表达了诗人的孤独与无奈。在写作手法上，以对比突出衰老与年少的不同，以‘黄犬’‘玄龟’等意象增添了诗歌的文化内涵。情感表达真挚而深沉，意境营造出一种凄凉、孤寂的氛围，主题围绕着思乡和对时光流逝的感慨。
速览
《至日》是元代诗人杨云鹏的作品，主题为思乡、孤寂、节气、写景（冬至）。又见葭灰动一阳，岂堪卧病客殊方。 老怀不似少年好，短景始从今日长。 黄犬既难遥附信，玄龟何用苦支床。 恨无羽翼高飞去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品