石镜精舍

译文

时常闲暇时登上山林高阜，姑且寻访尘世之外的踪迹。禅岩闪耀着灵妙的光辉，在这里可以照见空寂的境界。看着竹笋从幽深的树荫中长出，听着泉水在高峻的岩石旁流淌而休憩。美好的游览已经多次了，谁又能畏惧路途的奔波劳累呢。

注释

陟（zhì）

登高，登上。如‘陟彼南山，言采其薇。’

阜（fù）

土山，高丘。如‘如山如阜。’

禅岩

禅定修行的岩石，常与佛教相关，在诗中代表着宁静、超脱的境界。

灵辉

灵妙的光辉，形容禅岩所散发的神秘光芒，给人一种超凡脱俗的感觉。

深樾（yuè）

幽深的树荫，‘樾’指树荫，‘深樾’突出了树荫的浓密和幽深。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘看笋出深樾’为动景，‘听泉憩危石’为静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘禅岩、笋、泉等自然景物，表达了对尘外之境的向往和对宁静生活的追求。意境营造上，营造出了一种清幽、空灵的意境，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面，强调了对自然之美的欣赏和对世俗纷扰的超脱。

速览

《石镜精舍》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、自然、超脱。时暇陟林阜，聊访尘外迹。 禅岩莹灵辉，于兹鉴空寂。 看笋出深樾，听泉憩危石。 胜践已云屡，谁能惮行役。