题高登封所藏史丞相手帖

译文

登封大夫是汉代的儒师，颍水洗涤出商山的胡须。袖中携带着一尺长的素绢在秋碧中闪耀，不知是哪一年在沧海遗留下这神奇的宝珠。三台的光芒和气韵如同五朵云朵，崧君潮来之时也露出喜悦的神情。龙虎变化如同风雨消散，竹花不实让人悲叹鹓雏。旧时都城的乔木如今怎么样了？曾经的剑履上天之人已不可呼唤，长声歌唱《缁衣》，心中充满忧愁。

注释

登封

指封禅泰山，古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时举行的祭祀天地的大型典礼。

颍水

淮河支流，源出河南省登封县嵩山，东南流至安徽阜阳入淮河。在古代文学中常被用作高洁、隐逸的象征。

商山须

商山四皓的胡须，商山四皓是秦末汉初隐居在商山的四位博士，他们曾向汉高祖刘邦进言，使刘邦改变了废立太子的想法。这里借商山须指代有才华、有品德的人。

尺素

书写用的一尺长的白色生绢，常用以代指书信、手稿等。

三台

星名，古代以为三公（太尉、司徒、司空）的象征。这里借三台光气指代丞相的高贵地位和非凡气度。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如‘颍水’‘商山须’‘尺素’‘三台光气’等，营造出一种古朴、神秘的氛围。情感表达上，通过对历史人物的缅怀和对故都的思念，抒发了深沉的忧愁和感慨。意境营造方面，将现实与历史相融合，营造出一种时空交错的意境。主题思想上，主要表达了对历史变迁和人事兴衰的感叹，以及对过去辉煌的追思。

速览

《题高登封所藏史丞相手帖》是元代诗人卢挚的作品，主题为怀古、抒情、意境营造、意象运用。登封大夫汉师儒，颍水洗出商山须。 袖携尺素照秋碧，何年沧海遗神珠。 三台光气五云朵，崧君潮来亦轩渠。 龙虎变化风雨散，…