旌德县李氏别业

译文

山灵满心欢喜想要挽留客人，那玉石般的清泉和松树般的岩石相互映衬。半空中的亭台楼阁为我而开启，一天的云烟都仿佛与我相识。南风携带着秋天的气息吹拂着画栏，六月的小山也生出了傍晚的寒意。我这个山野之人平生懂得高卧享受，请问您能否借给我一根青琅玕。

注释

山灵（shān líng）

山中的神灵，常被视为山的主宰或象征，在这里赋予了山以灵性，使山仿佛有了情感和意愿。

玉作（yù zuò）

像玉石一样的，用来形容清泉的清澈和晶莹，突出其质感。

琅玕（láng gān）

一种似玉的美石，这里借指青竹，体现了诗人对闲适生活的向往，希望能拥有这样的物品来陪伴自己。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山灵满意欲留客’，将山赋予了人的情感，生动形象。情感表达上，通过描绘山中的美景和自己的感受，流露出对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。意境营造方面，‘半空亭榭’‘一日云烟’等描绘出了一种空灵、悠远的意境。主题上，主要围绕着对李氏别业的赞美以及对闲适生活的追求展开。

速览

《旌德县李氏别业》是元代诗人卢挚的作品，主题为写景、抒情、拟人、闲适。山灵满意欲留客，玉作鸣泉松作石。 半空亭榭为余开，一日云烟尽相识。 南风挟秋吹画栏，六月小山生暮寒。 野夫平生解高卧，…