采薇图

译文

服用药物以求长久的寿命，哪里比得上孤竹君的儿子呢？他仅仅食用西山的薇菜，万古以来却如同未曾死去一样。

注释

长年

长久的寿命。在古代，人们常常追求长生不老之术，此词即为此意。

孤竹子

孤竹君的儿子，传说中他坚守气节，不食周粟，采食西山薇菜而终。在古代文化中，孤竹子常被视为坚守气节的典范。

西山薇

生长在西山的薇菜。薇菜在古代常被视为一种野菜，这里借指孤竹子的生活方式和精神寄托。

万古

极言时间长久，万代之意。强调孤竹子的精神影响深远，历经万古而不衰。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将追求长生的服药行为与孤竹子采食西山薇菜的行为进行对比，突出了孤竹子精神的不朽。从情感表达上，展现出对孤竹子坚守气节、不为世俗所动的赞美之情。在意境营造上，通过‘西山薇’这一意象，营造出一种高洁、悠远的意境。主题思想方面，强调了精神的永恒胜过肉体的长生，表达了对高尚品德和精神的推崇。

速览

《采薇图》是元代诗人卢挚的作品，主题为对比、赞美、高洁、悠远。服药求长年，孰与孤竹子。 一食西山薇，万古犹不死。